1 00:02:00,000 --> 00:02:27,000 Aah. 2 00:02:27,000 --> 00:02:32,000 Bagaimana dengan awak? 3 00:02:33,000 --> 00:02:38,000 awak buat apa? 4 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Apa yang sedang berlaku? 5 00:02:39,000 --> 00:02:42,000 Helen tidak perlu. 6 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 Dia adalah Jedwald Ari! 7 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 Awak nak dia pergi? 8 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 Tidak, Crohn! 9 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 Bil! 10 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Oh, oh, oh, oh. 11 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Oh, oh, oh. 12 00:02:58,000 --> 00:03:02,000 Oh, oh, oh. 13 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Namakan tiga objek dalam bilik ini. 14 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Ceria dengan baik, plock. 15 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 Tiga objek tiada di dalam bilik ini. 16 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 Botol wiski, sumber bawaan udara. 17 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Oh. 18 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Tarikh hari ini. 19 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Tarikh hari ini. 20 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 Tarikh terima kasih, bukan hari dalam seminggu. 21 00:03:22,000 --> 00:03:29,000 Apakah bandar kelahiran anda? 22 00:03:29,000 --> 00:03:36,000 Adakah anda ingat nama ibu anda? 23 00:03:36,000 --> 00:03:43,000 Bagaimana dengan ayah kamu? 24 00:03:43,000 --> 00:03:50,000 Bagaimana dengan ayah kamu? 25 00:04:13,000 --> 00:04:36,000 Ini adalah prosedur percubaan. 26 00:04:36,000 --> 00:04:42,000 Elektron akan menghantar impuls kepada jumlah hampir dalam peraturan utama anda. 27 00:04:42,000 --> 00:04:47,000 Adakah anda tahu laluan apa yang perlu dibangunkan, tetapi hasilnya mungkin kurang dapat diramalkan, 28 00:04:47,000 --> 00:04:59,000 terutamanya memandangkan sejarah penyalahgunaan bahan anda, pencetus biasa untuk Alzheimer? 29 00:04:59,000 --> 00:05:09,000 terima kasih. 30 00:05:09,000 --> 00:05:19,000 Hello? Adakah ini Riff Remen? 31 00:05:19,000 --> 00:05:26,000 Hello. Nama saya Emily Deans. Saya bekerja dengan Projek Tangan Bersih. 32 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Projek Tangan Bersih? 33 00:05:28,000 --> 00:05:34,000 ya. Kami ialah organisasi bukan untung tindakan undang-undang dan peguam bela untuk banduan yang telah dilucuthakkan oleh sistem. 34 00:05:34,000 --> 00:05:39,000 Adakah anda mempunyai beberapa minit untuk bercakap? 35 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 Ya. pasal apa ni? 36 00:05:42,000 --> 00:06:08,000 Ini mengenai semua kes anda. 37 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Riff Remen? 38 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 Dengar ini. 39 00:06:11,000 --> 00:06:16,000 Hai, Emily. Saya sangat menghargai pertemuan anda dengan saya. 40 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 Tiada masalah. 41 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Sarah adalah mengenai kes lama, ya? 42 00:06:20,000 --> 00:06:25,000 Ya, tuan. Ishak Samuel. 43 00:06:25,000 --> 00:06:31,000 Ishak Samuel. saya minta maaf. saya tidak... 44 00:06:31,000 --> 00:06:35,000 Sudah tentu. Saya pasti anda telah melihat lebih banyak kes daripada yang anda perlu ingat. 45 00:06:35,000 --> 00:06:42,000 Saya telah memikirkan sesuatu seperti itu. 46 00:06:42,000 --> 00:06:47,000 Dia disabitkan dengan Joseph Wiener-Murdick. Saya mahukan beberapa kolej sepuluh tahun yang lalu. 47 00:06:47,000 --> 00:06:54,000 Dan jadual telah dilaksanakan pada yang seterusnya. Kami telah cuba mendapatkan kepentingan daripada gabenor, tetapi ia tidak kelihatan baik. 48 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Okay. 49 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 Saya tidak mengenalinya. Apa kaitan dia dengan saya? 50 00:06:58,000 --> 00:07:03,000 Encik Samuel meminta untuk bercakap dengan detektif yang telah menyoal siasatnya pada malam pengakuannya. 51 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 Okay. Apa yang dia nak bincangkan? 52 00:07:07,000 --> 00:07:34,000 Saya takut dia tidak mengatakan itu adalah sesuatu yang anda perlu tanya kepadanya. 53 00:07:34,000 --> 00:07:41,000 Saya takut dia tidak berkata begitu. 54 00:07:41,000 --> 00:07:51,000 Saya takut dia tidak berkata begitu. 55 00:07:51,000 --> 00:08:20,000 Saya takut dia tidak berkata begitu. 56 00:08:20,000 --> 00:08:30,000 Saya takut dia tidak berkata begitu. 57 00:08:30,000 --> 00:08:59,000 Hello? 58 00:08:59,000 --> 00:09:09,000 Hello? 59 00:09:09,000 --> 00:09:35,000 Hello? 60 00:09:35,000 --> 00:09:45,000 Saya takut dia tidak berkata begitu. 61 00:09:45,000 --> 00:09:50,000 Saya takut dia tidak berkata begitu. 62 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Saya takut dia tidak berkata begitu. 63 00:09:55,000 --> 00:10:08,000 Okay. Tolong saya. Di sini saya. terima kasih. 64 00:10:08,000 --> 00:10:33,000 Hello? 65 00:10:33,000 --> 00:10:53,000 Hello? 66 00:10:53,000 --> 00:11:13,000 Hello? 67 00:11:13,000 --> 00:11:33,000 Hello? 68 00:11:33,000 --> 00:11:53,000 Hello? 69 00:11:53,000 --> 00:12:13,000 Hello? 70 00:12:13,000 --> 00:12:33,000 Hello? 71 00:12:33,000 --> 00:12:53,000 Hello? 72 00:12:53,000 --> 00:13:13,000 Hello? 73 00:13:13,000 --> 00:13:33,000 Hello? 74 00:13:33,000 --> 00:13:53,000 Hello? 75 00:13:53,000 --> 00:14:13,000 Hello? 76 00:14:13,000 --> 00:14:31,000 Okay, bagus. Awak fikir saya berbohong? Nah, sebagai Richard Finn, dia memberitahu saya. 77 00:14:31,000 --> 00:14:39,000 Anda perlu ingatkan saya, siapa Richard Finn? Dia datang berjumpa saya jika dia mahu kembali. 78 00:14:39,000 --> 00:14:50,000 Dia menulis buku tentang beban. Oh, ya? Ya. Lihat, saya hanya tidak nampak bahawa saya akan berada dalam kedudukan untuk terlibat. 79 00:14:50,000 --> 00:14:57,000 Awak sudah berevolusi, budak. Ini adalah manusia kita. Awak ada di sana semasa saya menandatangani pengakuan sialan itu. 80 00:14:57,000 --> 00:15:17,000 Perbetulkan. Saya berikan awak apa yang saya lakukan semasa saya berumur 18 tahun. Buat omong kosong ini sebelum saya mati. 81 00:15:17,000 --> 00:15:40,000 Ubat dalam AIDS dan selepas penjanaan semula, tetapi kebanyakannya pastikan minda anda aktif. Buku, teka-teki, apa sahaja untuk merangsang otak anda. 82 00:15:40,000 --> 00:16:00,000 Oh, di sini. Saya melakukan ini. Itu awak. 83 00:16:00,000 --> 00:16:20,000 Saya melakukan ini. 84 00:16:20,000 --> 00:16:40,000 Saya melakukan ini. 85 00:16:40,000 --> 00:17:03,000 Hei. 86 00:17:03,000 --> 00:17:24,000 Apa yang awak buat di sini? Saya hanya berada di kawasan kejiranan. Datang sini. 87 00:17:24,000 --> 00:17:45,000 Datang sini. Datang sini. Saya datang kali terakhir saya melihat tempat anda. 88 00:17:45,000 --> 00:17:56,000 Dengar, saya harap hidup awak masih terbawa-bawa dengan najis itu. Maksud saya, kita semua minum pada pekerjaan seperti itu. 89 00:17:56,000 --> 00:18:02,000 Secara tidak sengaja, saya boleh menjadi salah seorang daripada kita. 90 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 sorakan. 91 00:18:04,000 --> 00:18:09,000 sorakan. 92 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 apa khabar? Anda mahu ketinggalan dengan sesuatu? 93 00:18:12,000 --> 00:18:17,000 Oh, ya. Doktor saya berkata ia akan merosakkan ubat saya, jadi. 94 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 Awak nampak saya? 95 00:18:19,000 --> 00:18:29,000 Saya melakukan seperti percubaan klinikal. Saya menghidap Alzheimer, jadi mereka meletakkan nadi kecil ini ke dalam kepala saya. 96 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 Ia sepatutnya merangsang ingatan. 97 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 Yesus Kristus, bukan? 98 00:18:32,000 --> 00:18:37,000 Jika anda memahami nama saya, di depan pintu, saya akan mengenalinya kepada anda. 99 00:18:37,000 --> 00:18:43,000 Jadi awak tiada ingatan saya di tempat kerja? 100 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 Tidak. 101 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 Saya membaca fail kes lama dan itu semua maklumat baru untuk saya. 102 00:18:49,000 --> 00:18:54,000 Tetapi ia bukan hanya masa saya di tempat kerja. Seluruh hidup saya hitam atau putih. 103 00:18:54,000 --> 00:19:00,000 Persetankan lelaki. 104 00:19:00,000 --> 00:19:09,000 Awak nak pergi ambil? hidup saya. 105 00:19:09,000 --> 00:19:15,000 Dia lulus tahun lepas. Kanser? 106 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 saya minta maaf. 107 00:19:16,000 --> 00:19:20,000 Ya. Kanser sialan. 108 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Masalahnya seronok. 109 00:19:22,000 --> 00:19:27,000 Apabila anda bermain di hospital, Bill, saya terpaksa menyelesaikannya. 110 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Bagaimanapun, mereka tidak datang ke sini untuk perkara itu. 111 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Apa yang membawa anda, dengan cara ini? 112 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Okay. 113 00:19:35,000 --> 00:19:40,000 Awak ingat lelaki bernama Isaac Samuel? Dia disabitkan dengan kesalahan membunuh. 114 00:19:40,000 --> 00:19:44,000 Perkara yang berlaku di wad sebuah kolej ialah seorang profesor. 115 00:19:44,000 --> 00:19:48,000 Anda telah memberitahu saya untuk meninggalkannya daripada kumpulan advokasi anda. 116 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 Saya tidak memanggilnya kembali. 117 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Oh, baiklah. Saya mengambil panggilan itu. 118 00:19:53,000 --> 00:19:59,000 Dia berkata bahawa Isaac mahu bercakap dengan saya, jadi... 119 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Awak bercakap dengan Isaac Samuel? 120 00:20:01,000 --> 00:20:08,000 Ya. Saya pergi ke penjara negeri dan kami berbincang dan... 121 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 Dia memberitahu saya dia tidak melakukannya. 122 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 Ayuh, betul. Itulah yang mereka akan katakan pada hukuman mati. 123 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Ya, saya tahu. saya tahu. 124 00:20:15,000 --> 00:20:19,000 Tetapi saya perlu katakan, Jimmy Hughes... 125 00:20:19,000 --> 00:20:24,000 Awak akan masuk penjara. Anda menyebut lelaki lain yang datang menemuinya... 126 00:20:29,000 --> 00:20:32,000 Finland, Richard Finn. 127 00:20:32,000 --> 00:20:37,000 Adakah nama itu membunyikan apa-apa jenis loceng dengan anda? 128 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Dulu, saya... saya terpaksa ingat. 129 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Nah, saya membaca fail itu. 130 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 Dan apabila kami membersihkan rumah itu, 131 00:20:44,000 --> 00:20:50,000 Pagar, Putera, ada di semua tempat di dalam, di seluruh rumah. 132 00:20:50,000 --> 00:20:54,000 Jadi, mereka berada di sana. Siapa peduli? 133 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 Richard Fence berkata dia tidak berada di rumah pada malam pembunuhan itu. 134 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Itu dalam kenyataan dia, okay? 135 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 Tetapi kami tidak pernah mengikutinya. Kami tidak pernah mengesahkan. 136 00:21:02,000 --> 00:21:05,000 Dia sedar tentang itu, jadi saya agak pelik. 137 00:21:05,000 --> 00:21:07,000 Adakah itu tidak pelik? 138 00:21:07,000 --> 00:21:10,000 Apa maksud awak? 139 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 saya tak tahu. 140 00:21:12,000 --> 00:21:18,000 Saya hanya berfikir bahawa anda dan saya, kita mungkin akan bercakap dengannya, melihat apa yang dia katakan untuk dirinya sendiri. 141 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 kenapa? 142 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 saya tak tahu. Ia hanya perasaan. 143 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Saya perlu pulang pada hari-hari ini. 144 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Selain itu, doktor saya berkata saya perlu teruskan tindakan saya. 145 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Ia sangat basah. 146 00:21:29,000 --> 00:21:33,000 Saya patut menulisnya. 147 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Saya akan melihat dia. 148 00:21:35,000 --> 00:21:39,000 Saya masih mempunyai beberapa kawan di tempat kerja. 149 00:21:39,000 --> 00:21:44,000 Okay? 150 00:21:44,000 --> 00:22:13,000 Saya akan berhubung dengan awak. 151 00:22:13,000 --> 00:22:23,000 Saya akan berhubung dengan awak. 152 00:22:23,000 --> 00:22:50,000 Saya akan berhubung dengan awak. 153 00:22:50,000 --> 00:23:04,000 Saya akan berhubung dengan awak. 154 00:23:04,000 --> 00:23:24,000 Saya akan berhubung dengan awak. 155 00:23:24,000 --> 00:23:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 156 00:23:37,000 --> 00:23:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 157 00:23:57,000 --> 00:24:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 158 00:24:17,000 --> 00:24:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 159 00:24:37,000 --> 00:24:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 160 00:24:57,000 --> 00:25:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 161 00:25:17,000 --> 00:25:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 162 00:25:37,000 --> 00:25:57,000 Saya akan mendapat hak di bangku simpanan. 163 00:25:57,000 --> 00:26:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 164 00:26:17,000 --> 00:26:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 165 00:26:37,000 --> 00:26:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 166 00:26:57,000 --> 00:27:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 167 00:27:17,000 --> 00:27:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 168 00:27:37,000 --> 00:27:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 169 00:27:57,000 --> 00:28:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 170 00:28:17,000 --> 00:28:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 171 00:28:37,000 --> 00:28:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 172 00:28:57,000 --> 00:29:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 173 00:29:17,000 --> 00:29:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 174 00:29:37,000 --> 00:29:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 175 00:29:57,000 --> 00:30:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 176 00:30:17,000 --> 00:30:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 177 00:30:37,000 --> 00:30:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 178 00:30:57,000 --> 00:31:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 179 00:31:17,000 --> 00:31:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 180 00:31:37,000 --> 00:31:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 181 00:31:57,000 --> 00:32:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 182 00:32:17,000 --> 00:32:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 183 00:32:37,000 --> 00:32:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 184 00:32:57,000 --> 00:33:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 185 00:33:17,000 --> 00:33:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 186 00:33:37,000 --> 00:33:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 187 00:33:57,000 --> 00:34:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 188 00:34:17,000 --> 00:34:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 189 00:34:37,000 --> 00:34:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 190 00:34:57,000 --> 00:35:17,000 Saya akan berhubung dengan awak. 191 00:35:17,000 --> 00:35:37,000 Saya akan berhubung dengan awak. 192 00:35:37,000 --> 00:35:57,000 Saya akan berhubung dengan awak. 193 00:35:57,000 --> 00:36:17,000 Saya masih ingat kami mempunyai chagrud hijau dan ikan emas yang malang ini, yang pasti lelaki sekiranya berlaku. 194 00:36:17,000 --> 00:36:37,000 Tidak, saya tidak pernah sesat di pusat membeli-belah atau pasar raya besar. 195 00:36:37,000 --> 00:36:57,000 Saya tidak memikirkannya sejak ia berlaku, tetapi apabila mereka mencari di mana-mana, anda akhirnya menemuinya di luar merokok. 196 00:36:57,000 --> 00:36:58,000 Gila. 197 00:36:58,000 --> 00:37:04,000 Aku dah lupa semua tu. 198 00:37:04,000 --> 00:37:18,000 Inti penyelidikan kami, penyelidikan Joe, adalah tesis yang kebanyakan orang mengalami trauma, tetapi minda menghalang kenangan itu daripada benar-benar dibentangkan. 199 00:37:18,000 --> 00:37:30,000 Trauma yang anda alami yang memberi kami ibu anda sedikit, seluruh rumah anda, dan fakta bahawa ibu anda, saya sebenarnya hampir tidak melakukan ini untuk proses traumatik. 200 00:37:30,000 --> 00:37:43,000 Oleh itu, anda menahannya dari ingatan, tetapi kesan trauma itu masih kekal di bawah sedar anda dan menjadi sebahagian daripada jati diri anda. 201 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 Wah, boleh. 202 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 Saya berkata terapi dengan makan malam. 203 00:37:49,000 --> 00:37:56,000 ya. 204 00:37:56,000 --> 00:38:02,000 Tunggu, awak ikut saya? Saya ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada anda. 205 00:38:02,000 --> 00:38:05,000 Okay. 206 00:38:05,000 --> 00:38:12,000 Okay. 207 00:38:12,000 --> 00:38:25,000 Itulah banyak buku. Saya boleh menawarkan anda $500 seminggu untuk menganjurkannya. 208 00:38:25,000 --> 00:38:30,000 Untuk mengklasifikasikan trauma melodi apabila anda boleh, sehingga anda selesai. 209 00:38:30,000 --> 00:38:35,000 Tetapi jika saya terpaksa meneka, tidak akan lama lagi. 210 00:38:35,000 --> 00:38:44,000 Maksud saya, saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan. 211 00:38:44,000 --> 00:38:48,000 Jadi anda mungkin mahu mengatakan bahawa had. 212 00:38:48,000 --> 00:38:53,000 terima kasih. 213 00:38:53,000 --> 00:38:58,000 Bekerja untuk Weeder adalah impian. 214 00:38:58,000 --> 00:39:06,000 Dunia baru dibuka. 215 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 Koleksi susun atur pemikir terhebat dunia. 216 00:39:10,000 --> 00:39:19,000 Untuk setiap katalog dua hala, saya mendapati diri saya membaca yang lain. 217 00:39:19,000 --> 00:39:29,000 Namun akhirnya, sepanjang masa yang saya habiskan di Weeder mendedahkan saya kepada sesuatu yang tidak saya jangkakan. 218 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Lebih banyak buku? 219 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Ya. 220 00:39:31,000 --> 00:39:38,000 Profesor mahu saya menderma mereka kepada Goodwell, tetapi ada beberapa perkara yang baik di sini. 221 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 Ya. 222 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Itu untuk kelawar. 223 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 mana kelawar? 224 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Kumpulkan mereka, saya rasa. 225 00:39:45,000 --> 00:39:49,000 Tandatangan juga. 226 00:39:49,000 --> 00:39:53,000 Al K. Line, Ted Williams. 227 00:39:53,000 --> 00:39:56,000 Anda mahu menyelesaikan ini? Saya perlu bekerja. 228 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 Ya, itu sahaja. 229 00:39:58,000 --> 00:40:05,000 Terima kasih. 230 00:40:05,000 --> 00:40:17,000 Ketawa, tangan meragut lengan. 231 00:40:17,000 --> 00:40:24,000 Satu perkara yang jelas. 232 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Hei, ini saya. 233 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 Saya minta maaf, tetapi saya perlu membuang masa anda. 234 00:40:27,000 --> 00:40:29,000 Saya terperap di pejabat memegang anak. 235 00:40:29,000 --> 00:40:33,000 Saya akan berjumpa anda apabila saya pulang ke rumah. 236 00:40:33,000 --> 00:40:37,000 Lebih banyak urat adalah lebih daripada sekadar penyelidikan Joseph Meeder untuk cinta. 237 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 awak memang terbaik. 238 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 awak memang terbaik. 239 00:41:25,000 --> 00:41:30,000 Walaupun kami bersama, saya tidak mengenali kacang Laura di rumah. 240 00:41:30,000 --> 00:41:41,000 Saya okay dengan 241 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Saya pergi pada tarikh itu. 242 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 Saya sangat teruk. 243 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 J menjilat hitam saya 244 00:41:47,000 --> 00:41:52,000 topi dan menulis satu baris. 245 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 masalah mendadak SUBC. 246 00:41:54,000 --> 00:42:00,000 Okay. 247 00:42:00,000 --> 00:42:05,000 Oh, oh, awak sangat bersemangat. 248 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 Ayuh, empat makan tengah hari, sejuk. 249 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 Awak suka masak Richard? 250 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Saya tidak tahu bagaimana. 251 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Awak patut belajar. 252 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Mungkin awak pandai. 253 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 Mungkin anda tidak. 254 00:42:32,000 --> 00:42:35,000 Ia adil, Tuhan. 255 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 Tuhan, seperti seorang lelaki akan dimasak. 256 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 Bagaimana keadaan antara kamu berdua? 257 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 Kami hanya kawan. 258 00:42:46,000 --> 00:42:46,000 Hei. 259 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Ayuh. 260 00:42:48,000 --> 00:42:50,000 Saya mendapat tanggapan anda lebih daripada itu. 261 00:42:50,000 --> 00:42:51,000 Adakah itu yang dia beritahu awak? 262 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 Saya tidak perlu Tuhan memberitahu saya sesuatu untuk mengetahuinya. 263 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 Saya dapat merasakan sesuatu. 264 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Saya telah mengetahuinya untuk beberapa waktu sekarang. 265 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 Hebat. 266 00:42:58,000 --> 00:43:01,000 Maksud saya, saya tidak akan memberikan buku kepada Richard. 267 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 Dia membawanya ke dalam hidup saya ke neraka. 268 00:43:03,000 --> 00:43:05,000 Bukan untuk merumitkan perkara. 269 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 Itulah tujuan saya di sini. 270 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 Untuk membantu. 271 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Baiklah. 272 00:43:09,000 --> 00:43:11,000 Untuk itu, maka. 273 00:43:11,000 --> 00:43:15,000 Saya fikir, dan ini hanya pemikiran saya. 274 00:43:15,000 --> 00:43:20,000 Saya fikir lebih baik jika anda mula berjumpa antara satu sama lain. 275 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Tunggu, apa? 276 00:43:23,000 --> 00:43:27,000 Tiada siapa yang suka apabila keadaan menjadi terlalu rumit. 277 00:43:27,000 --> 00:43:54,000 terima kasih. 278 00:43:58,000 --> 00:44:04,000 Saya akan ke luar bandar untuk berjumpa beberapa orang tentang buku saya. 279 00:44:04,000 --> 00:44:07,000 Saya bayangkan apabila saya kembali, 280 00:44:07,000 --> 00:44:10,000 ia akan menyelesaikannya dengan beberapa susunan baru. 281 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 Atas Selera Makan. 282 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 Dia melepasi garisan, 283 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 tetapi saya tidak pernah menyelesaikan apa-apa. 284 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 Dia memulakannya untuk saya. 285 00:44:23,000 --> 00:44:24,000 Hei. 286 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Hei. 287 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Hei. 288 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Hei, rumah? 289 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 Hei, eh... 290 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 Saya ada bagi awak beberapa barang dari Mambo House. 291 00:44:33,000 --> 00:44:36,000 Anda tahu, perkara bodoh yang anda suka. 292 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 sayang? 293 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Dia sudah tiada. 294 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 Dan kemudian keesokan harinya, ia berlaku. 295 00:44:50,000 --> 00:44:55,000 Profesor Joseph Weeder ditemui mati, dipukul hingga mati. 296 00:44:55,000 --> 00:44:58,000 Beberapa pecandu mengaku melakukan jenayah itu. 297 00:44:58,000 --> 00:45:02,000 Komuniti Waterford College menghadam tragedi itu, 298 00:45:02,000 --> 00:45:05,000 dan saya kemudian menjadi seorang novelis yang tidak terkenal, 299 00:45:05,000 --> 00:45:08,000 bersusah payah dalam kesamaran. 300 00:45:08,000 --> 00:45:11,000 Saya agak gementar, 301 00:45:11,000 --> 00:45:13,000 tetapi saya agak gementar. 302 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Saya agak gementar. 303 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 Saya agak gementar. 304 00:45:17,000 --> 00:45:20,000 Momen majoriti besar. 305 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 Dan Laura Baines. 306 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 Saya kemudian mendapat tahu bahawa seminggu sebelum pembunuhan itu, 307 00:45:27,000 --> 00:45:29,000 dia pergi berjumpa Susan Avery, 308 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 Hubungan Weeder di Jabatan Pertahanan, 309 00:45:31,000 --> 00:45:33,000 menuntut pemilikan kerja Weeder. 310 00:45:33,000 --> 00:45:35,000 Ia tidak berfungsi seperti itu. 311 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 Pesuruhjaya kerajaan AS, 312 00:45:37,000 --> 00:45:39,000 mengkaji penulis untuk Profesor Weeder. 313 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 Tetapi saya menulisnya... 314 00:45:41,000 --> 00:45:42,000 Lihat, Cik Baines, 315 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 macam sekumpulan susunan. 316 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 Anda mungkin menyukai Dr. Weeder, 317 00:45:45,000 --> 00:45:48,000 Saya mengesyorkan anda mengambilnya dengan universiti atau terus dengannya. 318 00:45:48,000 --> 00:45:50,000 Oh, ayuh. Ini kerja saya. 319 00:45:50,000 --> 00:45:52,000 Jika dia hanya meletakkan namanya di atasnya. 320 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 saya minta maaf. Adakah itu sahaja yang boleh anda katakan? 321 00:45:54,000 --> 00:45:57,000 Ini mengarut! Anda tidak boleh melepaskan diri dengan ini! 322 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Selepas pembunuhan itu, dia menghilang. 323 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Ia seperti telah jatuh dari muka bumi. 324 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 Sehingga hari saya berjumpa dengannya lagi. 325 00:46:09,000 --> 00:46:14,000 Jadi saya melihatnya lagi? 326 00:46:16,000 --> 00:46:19,000 Jadi awak jumpa dia lagi? di mana? 327 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 saya... 328 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 Ayuh, mari kita menidurinya. 329 00:46:23,000 --> 00:46:26,000 saya minta maaf. 330 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 Anda tahu, saya lihat dia mungkin sudah mati. 331 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 Nombor keselamatan sosialnya masih aktif. 332 00:46:42,000 --> 00:46:47,000 Dia tidak mempunyai alamat, tiada kehadiran media sosial, tiada tempat dalam perniagaan, tiada apa-apa. 333 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 Saya hanya mahu memilih dari sekolah menengah. 334 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 Jadi apa? 335 00:46:50,000 --> 00:46:51,000 Dia mungkin akan mempunyai seseorang. 336 00:46:51,000 --> 00:46:54,000 Ia adalah cara yang sama kami keluar, sebenarnya. Kami hanya penjaga. 337 00:46:54,000 --> 00:46:57,000 Tiada nombor telefon, tiada pekerjaan, sejarah. 338 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Saya melakukan carian alamat terbalik, tiada apa-apa. 339 00:46:59,000 --> 00:47:02,000 Ia seperti semua orang dari kehidupan Rita pada masa itu. 340 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 Sekarang ada hantu. 341 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 Awak tahu tak? 342 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 Awak buat rasa saya nak jadi hantu. 343 00:47:09,000 --> 00:47:13,000 Satu-satunya yang saya dapat jejak ialah isteri Finzek. 344 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 Saya akan pergi bercakap dengannya. 345 00:47:16,000 --> 00:47:19,000 Tetapi apabila orang di sini pergi untuk memberitahu anda, saya tidak tahu. 346 00:47:19,000 --> 00:47:21,000 Dia mungkin tahu sesuatu. 347 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Anda tahu, Fin mungkin seorang ibu-anak. 348 00:47:23,000 --> 00:47:25,000 Itu banyak sesuatu. 349 00:47:25,000 --> 00:47:27,000 Beberapa bayi, beberapa punggung. 350 00:47:27,000 --> 00:47:33,000 Lihat, kawan, jika Isaac Samuel tidak bersalah, dan kita telah membuang orang yang salah, ayuh. 351 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 Itulah peluang untuk kita memperbetulkannya. 352 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 Lelaki itu boleh berpuasa. 353 00:47:37,000 --> 00:47:38,000 Tidak, dia boleh berpuasa, okay? 354 00:47:38,000 --> 00:47:40,000 Dia mengaku dia berada di dalam rumah pada malam itu. 355 00:47:40,000 --> 00:47:41,000 Dia berkata begitu. 356 00:47:41,000 --> 00:47:47,000 Tetapi dia juga berkata, sebelum dia boleh berbuat apa-apa, orang lain masuk ke dalam rumah. 357 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 WHO? Siapa yang masuk kan? 358 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 saya tak tahu. 359 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 Dia tidak tahu. 360 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 Dan saya juga tidak tahu. 361 00:47:57,000 --> 00:48:14,000 Saya akan mengambil ini. 362 00:48:27,000 --> 00:48:32,000 Hei! 363 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 Apa kejadahnya? 364 00:48:35,000 --> 00:48:38,000 saya minta maaf. 365 00:48:44,000 --> 00:48:49,000 Halusinasi selalunya merupakan hasil sampingan biasa dari prosedur. 366 00:48:49,000 --> 00:48:52,000 Tetapi saya hanya pernah melihat gambar mereka. 367 00:48:52,000 --> 00:48:57,000 Ya, itu menunjukkan ingatan, walaupun itu bukan dia sebenarnya, 368 00:48:57,000 --> 00:49:00,000 sama dengan coretan memori yang anda laporkan. 369 00:49:00,000 --> 00:49:05,000 Bermakna laluan biasa anda mula berubah semula. 370 00:49:05,000 --> 00:49:08,000 Jadi saya bukan sahaja menjadi gila sepenuhnya, jadi? 371 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 Masalah kita. 372 00:49:10,000 --> 00:49:12,000 Anda sebenarnya apa yang kami panggil hasil yang baik. 373 00:49:12,000 --> 00:49:23,000 Rawatan berfungsi. 374 00:49:42,000 --> 00:49:49,000 Saya minta maaf mengganggu awak, saya rasa. 375 00:49:49,000 --> 00:49:56,000 Di sini mereka datang. 376 00:49:56,000 --> 00:49:59,000 Nak, saya akan bawa awak. 377 00:49:59,000 --> 00:50:02,000 Ya, mereka memanggil. 378 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 Saya sebenarnya, anda tahu, sudah bersara. 379 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 Saya nampak dia tidak bersama polis lagi. 380 00:50:08,000 --> 00:50:13,000 bagus. Tak pernah suka kita. 381 00:50:13,000 --> 00:50:16,000 Adakah ia masuk akal? 382 00:50:16,000 --> 00:50:19,000 Kami pasti ada banyak perkara, nampaknya. 383 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 Sang Buddha. 384 00:50:21,000 --> 00:50:24,000 Hakikat dan kebenaran. 385 00:50:24,000 --> 00:50:27,000 Tetapi dia bukan seorang yang cerewet. 386 00:50:27,000 --> 00:50:31,000 Jadi anda fikir kematiannya adalah kemalangan? 387 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 Saya fikir dia seorang yang baik. 388 00:50:34,000 --> 00:50:39,000 Jadi anda fikir kematiannya adalah kemalangan, mungkin? 389 00:50:39,000 --> 00:50:48,000 Saya yakin bahawa kemaluan Elizabeth Wesley ada kaitan dengannya. 390 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 Maaf, saya tidak tahu siapa itu. 391 00:50:50,000 --> 00:50:54,000 Ya, begitu juga saya sehingga baru-baru ini. 392 00:50:54,000 --> 00:50:57,000 Jalang gila. 393 00:50:57,000 --> 00:51:03,000 Mereka mempunyai beberapa pertengkaran besar beberapa minggu sebelum Richard berpindah. 394 00:51:03,000 --> 00:51:07,000 Jilat terakhir Elizabeth. 395 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 Ya. 396 00:51:10,000 --> 00:51:13,000 Richard mula minum semula. 397 00:51:13,000 --> 00:51:18,000 Suatu malam dia pulang ke rumah sambil menjerit di telefon dengan marah. 398 00:51:18,000 --> 00:51:21,000 Tidak, tidak, tidak. 399 00:51:21,000 --> 00:51:24,000 Awak mesti ada dekat sini. 400 00:51:24,000 --> 00:51:25,000 Awak betul-betul. 401 00:51:25,000 --> 00:51:27,000 Anda pasti fikir saya sedang tidur. 402 00:51:27,000 --> 00:51:29,000 Okay, saya tahu apa yang awak buat. 403 00:51:29,000 --> 00:51:32,000 Ya, dan anda tidak akan terlepas daripadanya. 404 00:51:32,000 --> 00:51:36,000 Anda pernah bertanya kepadanya tentang hujah itu? 405 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 Saya cuba untuk tidak bercakap dengan Richard. 406 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 Tetapi dia begitu. 407 00:51:42,000 --> 00:51:46,000 Betul. 408 00:51:46,000 --> 00:51:51,000 Jadi saya tunggu sehingga dia tidur. 409 00:51:51,000 --> 00:51:58,000 Keesokan harinya, saya rasa semua nombor mendapat lelaki suaranya. 410 00:51:58,000 --> 00:52:02,000 Tetapi saya juga tahu tentang dia. 411 00:52:02,000 --> 00:52:04,000 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan, anda tahu bagaimana mereka berhubung. 412 00:52:04,000 --> 00:52:06,000 tiada apa. 413 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 Anda hanya memanggilnya jalang keldai gila. 414 00:52:08,000 --> 00:52:13,000 Saya menelefon, saya tahu, adakah saya tidak pernah mendengar dan bercakap dengan sesiapa seperti itu sebelum ini. 415 00:52:13,000 --> 00:52:15,000 Bukan saya pun. 416 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Awak tanya saya. 417 00:52:18,000 --> 00:52:26,000 Tiada Wade. 418 00:52:26,000 --> 00:52:37,000 Noade? 419 00:52:37,000 --> 00:52:40,000 Noase. 420 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 toens untuk Sc JungRich bermain. 421 00:52:46,000 --> 00:52:53,000 Rao 422 00:52:53,000 --> 00:53:21,000 Muzik 423 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 Saya seperti... 424 00:53:23,000 --> 00:53:26,000 Encik Freeman. 425 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 Adakah kita bertemu? 426 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 Maaf saya ada syarat. 427 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 Lupakan perkara. 428 00:53:36,000 --> 00:53:38,000 Baiklah, saya minta maaf. 429 00:53:38,000 --> 00:53:40,000 Saya sudah lama berlalu. 430 00:53:40,000 --> 00:53:43,000 Dan saya membaca tentang mata anda dan saya melalui akhbar. 431 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 Adakah anda keberatan jika saya bertanya kepada anda di mana? 432 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 Di mana kita berjumpa? 433 00:53:49,000 --> 00:53:51,000 Saya boleh bercakap, tetapi saya perlu pergi ke pejabat. 434 00:53:51,000 --> 00:53:52,000 Tetapi tidak mengapa. 435 00:53:52,000 --> 00:53:55,000 Lihat, saya sebenarnya hanya mahu bercakap dengan anda tentang Richard Finn. 436 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 Sekarang, ada seseorang yang ingin saya lupakan. 437 00:54:02,000 --> 00:54:04,000 Kenapa begitu? 438 00:54:04,000 --> 00:54:06,000 Saya rasa anda tidak pernah dihalang. 439 00:54:06,000 --> 00:54:10,000 Dibuat untuk berasa seperti anda sentiasa perlu melihat dari balik bahu anda? 440 00:54:10,000 --> 00:54:11,000 Tidak. 441 00:54:11,000 --> 00:54:13,000 Nah, anda tahu, eh... 442 00:54:13,000 --> 00:54:16,000 Dia ada dalam fikirannya... 443 00:54:16,000 --> 00:54:20,000 bahawa anda ada kaitan dengan pembunuhan Joseph Wieder. 444 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 Jadi anda telah bercakap dengannya? 445 00:54:24,000 --> 00:54:27,000 Tidak, saya belum. 446 00:54:27,000 --> 00:54:30,000 Saya cuba, tetapi dia meninggal dunia. 447 00:54:33,000 --> 00:54:34,000 saya nampak. 448 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Ya. 449 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Lakukan di tempat di belakang, walaupun. 450 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Eh, memoir. 451 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 Dan saya tertanya-tanya jika anda ingin melihatnya. 452 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Anda boleh beritahu saya apa yang anda fikirkan. 453 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Saya telah bekerja sangat keras. 454 00:54:44,000 --> 00:54:48,000 Lupakan masa itu dalam hidup saya, kematian Profesor Wieder, dan saya lebih suka tidak menghidupkannya semula. 455 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 Sangat faham. 456 00:54:50,000 --> 00:54:53,000 Awak tahu, walaupun, eh... 457 00:54:53,000 --> 00:54:57,000 terdapat seorang lelaki yang berada dalam daftar kematian untuk pembunuhan Joseph Wieder. 458 00:54:57,000 --> 00:55:01,000 Dan harinya akan tiba tidak lama lagi. 459 00:55:01,000 --> 00:55:04,000 Jadi mungkin anda boleh, anda tahu... 460 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 lihatlah. 461 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 Jika saya mempunyai masa lapang... 462 00:55:11,000 --> 00:55:12,000 Okay. 463 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 terima kasih. Terima kasih banyak-banyak. 464 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Baiklah. 465 00:55:15,000 --> 00:55:17,000 Baiklah. Ya, hari yang hebat. 466 00:55:17,000 --> 00:55:43,000 Awak jaga diri awak sekarang, nak. 467 00:55:47,000 --> 00:55:51,000 Bersabarlah. 468 00:55:51,000 --> 00:55:54,000 jangan takut. 469 00:55:54,000 --> 00:55:57,000 Bersabarlah. 470 00:55:57,000 --> 00:56:02,000 jangan takut. 471 00:56:02,000 --> 00:56:08,000 jangan takut. 472 00:56:08,000 --> 00:56:12,000 jangan takut. 473 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Membazir 474 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 nak 475 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 sepatutnya 476 00:56:52,000 --> 00:56:55,000 Menyelaras 477 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 SS 478 00:56:58,000 --> 00:56:58,000 Kami terbang 479 00:56:59,000 --> 00:56:59,000 memecut laju 480 00:57:00,000 --> 00:57:01,000 Bolivia 481 00:57:01,000 --> 00:57:01,000 Colombia 482 00:57:02,000 --> 00:57:02,000 hilang 483 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 ekonomi 484 00:57:03,000 --> 00:57:06,000 Mempunyai masa 485 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 Untuk Berlari 486 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 Oh 487 00:58:09,000 --> 00:58:36,000 dah agak lama. 488 00:58:36,000 --> 00:58:44,000 Saya mengambil masa beberapa saat di sana. Anda membawa saya cerita yang sama seperti dahulu. Saya tidak pernah memberitahu anda kerana anda sudah mempunyai nama anda. 489 00:58:44,000 --> 00:58:47,000 Baiklah, jika anda tidak apa-apa, saya ingin mendengarnya sekarang. 490 00:58:47,000 --> 00:58:55,000 ya? Apakah itu? Saya hanya akan kembali melalui perkara-perkara. Memastikan semua kotak rap telah diperiksa. 491 00:58:55,000 --> 00:59:08,000 Okay. Profesor Wader menemui saya semasa saya cetek. Dia membantu saya bangun semula. Dia membantu saya kerja kerja penyelenggaraan. 492 00:59:08,000 --> 00:59:16,000 Maksud saya, saya ingat, pertama sekali, lelaki, dia seperti seorang selebriti. Semua orang menyayanginya. 493 00:59:16,000 --> 00:59:26,000 Macam-macam kerja dia buat. Saya tidak tahu apa sebenarnya, tetapi selalu ada orang mengunjungi rumah itu. 494 00:59:26,000 --> 00:59:36,000 Orang penting. Orang dari kerajaan, jabatan pertahanan. Dia sedang menjalankan perbicaraan untuk perkara jabatannya di kolej. 495 00:59:36,000 --> 00:59:45,000 Saya seorang pesakit trauma. Diuji dalam ubat. Dia berkembang. Rasanya saya adalah calon yang sempurna. Saya pertama kali berada di bumi Iraq. 496 00:59:45,000 --> 00:59:52,000 Saya melihat sheriff saya sebelum mengambil peluru. Saya tidak tahu kerosakan sebenar sehingga saya pulang ke rumah. Cuma tidak boleh betul. 497 00:59:52,000 --> 00:59:56,000 Wader menemui saya di VA, bermula pada profil penyelidikannya. 498 00:59:56,000 --> 00:59:58,000 Apakah jenis penyelidikan? 499 00:59:58,000 --> 01:00:10,000 kenapa? Bagaimana jika saya memberitahu anda bahawa melalui perubatan dan cadangan anda boleh menggantikan memori trauma anda, Iraq, dengan kenangan yang lebih baik? 500 01:00:10,000 --> 01:00:17,000 Atau mungkin memadamkan ingatan trauma anda sama sekali? 501 01:00:17,000 --> 01:00:31,000 Kemudian saya akan berkata hantar saya. Dengan mengaktifkan oksigen di dalam otak, boleh melepaskan pengalaman emosi yang menarik dalam sistem saraf kita. 502 01:00:31,000 --> 01:00:38,000 Tetapi sebelum kita membuat ingatan buruk itu hilang, kita perlu menghadapinya sepenuhnya. 503 01:00:38,000 --> 01:00:40,000 Bernafas. 504 01:00:40,000 --> 01:00:51,000 Saya terjejas kerana berurusan dengan PTSD, tetapi saya hanya sebahagian daripada rawatan. 505 01:00:51,000 --> 01:01:01,000 Satu pagi, satu depan belakang. Selebihnya adalah ubat yang dia hasilkan. 506 01:01:01,000 --> 01:01:04,000 Dia kata dia boleh berjalan dengan kapal terbang ini. 507 01:01:04,000 --> 01:01:10,000 Apa yang kami baru beritahu saya tentang Iraq ialah saya dan rawatan itu tidak berkesan. 508 01:01:10,000 --> 01:01:16,000 Saya melakukannya untuk seketika. Butiran pudar. Tiada lagi serangan panik. Pil itu, kawan. 509 01:01:16,000 --> 01:01:20,000 Mereka mempunyai beberapa kesan sampingan utama. 510 01:01:20,000 --> 01:01:28,000 Saya tidak mengenali diri saya lagi. Saya tidak tahu di mana saya berada, bagaimana saya sampai ke sana. 511 01:01:28,000 --> 01:01:31,000 Jadi anda berhenti mengambil ubat? 512 01:01:31,000 --> 01:01:35,000 Ya, saya boleh melihat profesor itu lazat. 513 01:01:35,000 --> 01:01:37,000 kereta awak siapa? 514 01:01:37,000 --> 01:01:40,000 Saya datang ke sini dengan menaiki teksi. 515 01:01:40,000 --> 01:01:44,000 Anda ingin menunggang di ASPCA di bandar dengan beberapa tempat menarik untuk anjing? 516 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 Anda pasti? 517 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 Hei, kawan. Lihat ia percuma. 518 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 Anda tahu apa-apa tentang Laura Banks? 519 01:01:57,000 --> 01:02:01,000 Oh, kawan. Saya tidak fikir sesiapa pernah benar-benar mengenali Laura Banks. 520 01:02:01,000 --> 01:02:03,000 Di mana kita, perkara sebenar? 521 01:02:03,000 --> 01:02:07,000 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. Itu yang dia cakap. Dia hanya sistem kehidupan, tidak lebih. 522 01:02:07,000 --> 01:02:11,000 Maksud saya, mungkin dia mahu, tetapi ia seperti kita berada di bawah pepejal. 523 01:02:11,000 --> 01:02:14,000 Bukan saya tidak melihat orang lain. 524 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 Saya akan datang ke rumah sekali-sekala. 525 01:02:16,000 --> 01:02:27,000 Betulkan ini, kawan. 526 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 Terdapat ramai wanita. 527 01:02:29,000 --> 01:02:32,000 Anda juga menyimpan rekod mereka. 528 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Saya jenis rekod. 529 01:02:35,000 --> 01:02:41,000 Ya, itu semua kuarters perkhemahan sekolah. 530 01:02:41,000 --> 01:02:46,000 Saya rasa anda suka melihat semula x-point beliau yang lalu. 531 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Adakah Laura Banks mempunyai panggilan mengenainya? 532 01:02:48,000 --> 01:02:54,000 Tidak, kawan. Pada masa saya mendengar mereka bertukar-tukar kata telah selesai beberapa kertas penyelidikan yang mereka tulis. 533 01:02:54,000 --> 01:02:57,000 Tetapi malam dia dibunuh, diperolehi cergas. 534 01:02:57,000 --> 01:03:01,000 Mereka datang ke rumah, dan ada beberapa jenis pertengkaran. 535 01:03:01,000 --> 01:03:04,000 Anda perlu mengadakan perbualan yang rasional tentang semua tuduhannya. 536 01:03:04,000 --> 01:03:05,000 Awak lambat! 537 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 Tidak lewat! 538 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 Oh, anda ingin mengetahuinya? 539 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Tidak, mereka melawan mereka. 540 01:03:10,000 --> 01:03:13,000 Persetan, jika saya tahu bahawa peminat itu benar-benar marah. 541 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 Awak tahu tak? Persetankan mereka semua dengan anda! 542 01:03:15,000 --> 01:03:16,000 Mereka tidak menghadapi masalah, bukan? 543 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 Dia pergi. 544 01:03:17,000 --> 01:03:19,000 Saya pergi ke hadapan dan bercakap dengan lelakinya. 545 01:03:19,000 --> 01:03:20,000 Dia nampak apa? 546 01:03:20,000 --> 01:03:23,000 Tetapi dia baru sahaja pergi. 547 01:03:23,000 --> 01:03:27,000 Atau dia tidak pernah pergi. 548 01:03:27,000 --> 01:03:33,000 Peminat itu menyatakan bahawa dia berkata dia berada di rumah sendirian pada masa pembunuhan itu. 549 01:03:33,000 --> 01:03:36,000 Nah, saya hanya boleh memberitahu anda apa yang saya lihat. 550 01:03:36,000 --> 01:03:40,000 Nah, Laura, lihat daun anda. 551 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 Ya, saya boleh memberitahu anda. 552 01:03:42,000 --> 01:03:44,000 Jadi ke mana awak pergi? 553 01:03:44,000 --> 01:03:45,000 Biasa saya. 554 01:03:45,000 --> 01:03:46,000 Semua dipakai. 555 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Dan pelayan bar di sana. 556 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Diane. 557 01:03:49,000 --> 01:03:54,000 Malah dia adalah salah seorang gadis profesor. 558 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 Dia seorang lelaki yang baik. 559 01:03:56,000 --> 01:03:57,000 Dia sesat jalan. 560 01:03:57,000 --> 01:03:59,000 Saya nampak dia. 561 01:03:59,000 --> 01:04:02,000 Saya rasa saya ada sesiapa di antara kita. 562 01:04:02,000 --> 01:04:05,000 Saya tidak tahu apa yang dia katakan. 563 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Bolehkah saya memberitahu anda apa yang dia katakan? 564 01:04:06,000 --> 01:04:12,000 Saya boleh memberitahu anda semua. 565 01:04:12,000 --> 01:04:41,000 Diane. 566 01:04:41,000 --> 01:04:44,000 Saya akan memberitahu anda semua untuk memberitahu saya. 567 01:04:44,000 --> 01:05:13,000 Saya akan memberitahu anda semua untuk memberitahu saya. 568 01:05:13,000 --> 01:05:23,000 Saya akan memberitahu anda semua untuk memberitahu saya. 569 01:05:23,000 --> 01:05:28,000 Saya akan memberitahu anda semua untuk memberitahu saya. 570 01:05:28,000 --> 01:05:33,000 Diane. 571 01:05:33,000 --> 01:05:43,000 Diane. 572 01:05:43,000 --> 01:05:48,000 Diane. 573 01:05:48,000 --> 01:05:53,000 Diane. 574 01:05:53,000 --> 01:05:58,000 Diane. 575 01:05:58,000 --> 01:06:08,000 Diane. 576 01:06:08,000 --> 01:06:13,000 Diane. 577 01:06:13,000 --> 01:06:18,000 Diane. 578 01:06:18,000 --> 01:06:35,000 Diane. 579 01:06:35,000 --> 01:06:40,000 Hujung minggu yang sangat-sangat menarik. 580 01:06:40,000 --> 01:06:53,000 Bagaimana anda akan menjemput penghujungnya? 581 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 Boleh saya dapatkan awak air? 582 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Mungkin sedikit wiski. 583 01:06:57,000 --> 01:07:00,000 Saya tidak mempunyai apa-apa dalam rumah. 584 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 Doktor Senna. 585 01:07:01,000 --> 01:07:03,000 Saya tidak ingat kali terakhir saya minum. 586 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Apakah beberapa faedah keadaan anda, saya rasa? 587 01:07:06,000 --> 01:07:10,000 Saya tidak ingat masa-masa buruk. 588 01:07:10,000 --> 01:07:15,000 Jom buat macam tu. 589 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Mesti susah. 590 01:07:17,000 --> 01:07:21,000 Tiada ingatan tentang kawan, keluarga, pengalaman lalu. 591 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Tiada konteks untuk siapa anda. 592 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 Tempat anda di dunia. 593 01:07:25,000 --> 01:07:28,000 Saya tidak dapat bayangkan bagaimana keadaannya. 594 01:07:28,000 --> 01:07:32,000 Untuk berasa sangat kehilangan. 595 01:07:32,000 --> 01:07:40,000 Jadi apa pendapat anda tentang buku Finn? 596 01:07:40,000 --> 01:07:50,000 Ia adalah sekumpulan omong kosong. 597 01:07:50,000 --> 01:07:54,000 Jadi anda berdua, tidak pernah bercinta. 598 01:07:54,000 --> 01:07:58,000 Tidak, itu hanya fantasi kecilnya. 599 01:07:58,000 --> 01:08:01,000 Orang mengada-ngada sepanjang masa. 600 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Berbohong untuk melindungi diri mereka sendiri. 601 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Sejarah yang dihasilkan untuk kelihatan lebih daripada yang mereka miliki. 602 01:08:06,000 --> 01:08:11,000 Kerana realitinya terlalu menyakitkan. 603 01:08:11,000 --> 01:08:14,000 Saya bercakap dengan Wayne Devarro. 604 01:08:14,000 --> 01:08:16,000 Dia seolah-olah mengesahkan banyak perkara yang ada di sana. 605 01:08:16,000 --> 01:08:17,000 Wah. 606 01:08:17,000 --> 01:08:18,000 Seorang lagi saksi yang boleh dipercayai. 607 01:08:18,000 --> 01:08:19,000 Masuk akal, walaupun. 608 01:08:19,000 --> 01:08:22,000 Banyak doktor haiwan yang mengalami trauma berpaling untuk melarikan diri dari ciptaannya. 609 01:08:22,000 --> 01:08:23,000 Permainan video. 610 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 Pornografi. 611 01:08:25,000 --> 01:08:29,000 Jadi adakah dia mencipta kajian penyelidikan yang kami sedang usahakan juga? 612 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Oh, Wayne adalah peserta dalam itu. 613 01:08:31,000 --> 01:08:37,000 Tetapi jika saya ingat betul, dia tidak memberi respons yang baik kepada protokol. 614 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Dia kesal dengan apa yang dilakukannya kepadanya. 615 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Dia terdedah kepada serangan kemarahan, pencerobohan. 616 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 Anda nampaknya tahu banyak tentang dia. 617 01:08:44,000 --> 01:08:46,000 Baiklah, saya menyalin nota pesakit Wieder. 618 01:08:46,000 --> 01:08:48,000 Selalunya. 619 01:08:48,000 --> 01:08:51,000 Kadang-kadang anda belajar perkara yang anda lebih suka tidak. 620 01:08:51,000 --> 01:08:55,000 Dia berkata bahawa Wieder berhasrat untuk menerbitkan penemuannya. 621 01:08:55,000 --> 01:08:56,000 Itu yang awak buat. 622 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 Anda bekerja selama bertahun-tahun dan kemudian menerbitkan penemuan anda. 623 01:08:58,000 --> 01:09:01,000 Tetapi dia mati sebelum ia selesai? 624 01:09:01,000 --> 01:09:04,000 Ya. 625 01:09:04,000 --> 01:09:08,000 Anda rasa dia memberi anda kredit yang sepatutnya? 626 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 Dia mati sebelum kita dapat menyelesaikannya juga. 627 01:09:14,000 --> 01:09:18,000 Saya teruja kerana saya dapat membantu orang melupakan trauma masa lalu. 628 01:09:18,000 --> 01:09:23,000 Nampaknya pada saya seseorang boleh membuat banyak wang daripada itu. 629 01:09:23,000 --> 01:09:27,000 Sekarang anda fikir seseorang membunuhnya untuk wang. 630 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Anda mungkin tidak mempunyai ingatan, Encik Freeman. 631 01:09:29,000 --> 01:09:32,000 Jika anda mempunyai cukup imaginasi. 632 01:09:34,000 --> 01:09:38,000 Orang membunuh untuk pelbagai sebab yang berbeza. 633 01:09:41,000 --> 01:09:45,000 Saya menghubungi Susan Baver, kenalan DOD Wieder. 634 01:09:45,000 --> 01:09:47,000 Saya tahu siapa Susan Avery. 635 01:09:47,000 --> 01:09:49,000 Dia bekerjasama dengan Wieder selama beberapa dekad. 636 01:09:49,000 --> 01:09:52,000 Jadi anda juga tahu bahawa dia telah mengambil alih jabatan kerja ini. 637 01:09:52,000 --> 01:09:57,000 Anda tahu, perbualan ini akan menjadi lebih baik. 638 01:09:57,000 --> 01:10:00,000 terima kasih. 639 01:10:00,000 --> 01:10:09,000 Awak sangat cantik, Tranquil. 640 01:10:09,000 --> 01:10:11,000 Saya akan memanggil drama itu. 641 01:10:11,000 --> 01:10:15,000 Saya akan beri awak lima saat untuk membuka kancing pistol awak. 642 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 satu. 643 01:10:18,000 --> 01:10:23,000 dua. 644 01:10:23,000 --> 01:10:26,000 Hebat. 645 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Kami sudah cukup satu, adakah seseorang membawa kami. 646 01:10:29,000 --> 01:10:32,000 Baiklah. 647 01:10:32,000 --> 01:10:36,000 Cuba yang itu. 648 01:10:36,000 --> 01:10:39,000 Ayuh, teruskan langkah. 649 01:10:39,000 --> 01:10:49,000 Tidak. 650 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 Tidak. 651 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 Tidak. 652 01:12:09,000 --> 01:12:12,000 Tidak. 653 01:12:12,000 --> 01:12:15,000 Tidak. 654 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 Saya mahu melaporkan tembakan. 655 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 Encik Freeman, saya akan menyiarkan hak awak. 656 01:12:21,000 --> 01:12:25,000 Jika hak tetap diam, jika anda menolak hak ini, apa sahaja yang anda katakan, 657 01:12:25,000 --> 01:12:28,000 dan gunakan terhadap kamu, atau menjauhi kamu, 658 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 jika anda mempunyai hak untuk mengubahnya, anda keluar dari mahkamah dan pusingkannya. 659 01:12:31,000 --> 01:12:41,000 Satu akan menjadi sudut pandangan mahkamah. 660 01:12:41,000 --> 01:12:46,000 Kami semua selesai. 661 01:12:46,000 --> 01:12:48,000 Kay tutup. 662 01:12:48,000 --> 01:12:50,000 Satu lagi daripada buku. 663 01:12:50,000 --> 01:12:52,000 Jom pergi beraya. 664 01:12:52,000 --> 01:12:55,000 saya dah balik. 665 01:12:55,000 --> 01:12:57,000 Ya. 666 01:12:57,000 --> 01:13:00,000 Saya akan kejar awak. 667 01:13:00,000 --> 01:13:04,000 Saya akan hidup bebas di dalam kereta. 668 01:13:04,000 --> 01:13:09,000 Jika anda mempunyai pandangan tentang yang dilantik, 669 01:13:09,000 --> 01:13:10,000 anda tidak dapat mencari mahkamah. 670 01:13:10,000 --> 01:13:13,000 Adakah anda faham hak yang saya sewa tadi? 671 01:13:23,000 --> 01:13:27,000 Awak tahu, awak seorang anak ikan yang bertuah. 672 01:13:27,000 --> 01:13:31,000 Tiada kamera keselamatan menangkap dia cuba menjatuhkan anda. 673 01:13:31,000 --> 01:13:37,000 Ia akan menjadi banyak pita yang betul, tetapi ia akan meluluskan pertahanannya sendiri. 674 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Itu akan turun. 675 01:13:40,000 --> 01:13:42,000 Ya, sudah tentu. 676 01:13:42,000 --> 01:13:47,000 Ia bukan perkara yang sama untuk saya. 677 01:13:47,000 --> 01:13:52,000 CSI menemui dua batu fentanyl dalam trak Deborah. 678 01:13:52,000 --> 01:13:57,000 Mereka membunuh Finn, mereka memanggilnya sebagai pembunuhan. 679 01:13:57,000 --> 01:14:00,000 Kenapa dia? 680 01:14:00,000 --> 01:14:03,000 Deborah memiliki, membunuhnya. 681 01:14:03,000 --> 01:14:06,000 siapa saya? 682 01:14:06,000 --> 01:14:09,000 Hentikan dia pada akhirnya kerana rumpai sedang berlari. 683 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 pasti. 684 01:14:10,000 --> 01:14:11,000 Masuk akal? 685 01:14:11,000 --> 01:14:12,000 Tidak. 686 01:14:12,000 --> 01:14:15,000 Tuhan tidak masuk akal. 687 01:14:15,000 --> 01:14:20,000 Dan bukunya sendiri, Fit, menunjuk 100% kepada Elizabeth Westley, 688 01:14:20,000 --> 01:14:25,000 bukan Deborah. 689 01:14:25,000 --> 01:14:27,000 Ada yang tak kena. 690 01:14:27,000 --> 01:14:29,000 Ya, ada yang tidak kena. 691 01:14:29,000 --> 01:14:34,000 Ada yang tidak kena untuk awak, Roy. 692 01:14:34,000 --> 01:14:37,000 Ishak, sebahagian daripada kamu melakukan perbuatan ini. 693 01:14:37,000 --> 01:14:41,000 Ishak, ada di antara kamu yang mengaku. 694 01:14:41,000 --> 01:14:47,000 Dan satu bulan, ia akan menjadi keadilan, dan dia akan mati. 695 01:14:47,000 --> 01:14:51,000 Dan anda boleh teruskan dan melupakan semua ini. 696 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Adakah itu polis yang baik? 697 01:14:54,000 --> 01:15:01,000 Adakah itu polis yang baik? 698 01:15:01,000 --> 01:15:06,000 Apa yang dia cakapkan? 699 01:15:06,000 --> 01:15:08,000 Adakah itu bagus dalam pekerjaan saya? 700 01:15:08,000 --> 01:15:16,000 Atau adakah itu polis yang jahat? 701 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 Adakah itu polis sial? 702 01:15:18,000 --> 01:15:22,000 Adakah itu anak malas yang baru menanda keretanya dan muncul? 703 01:15:22,000 --> 01:15:23,000 Betul. 704 01:15:23,000 --> 01:15:25,000 Anda mahu yang terbaik. 705 01:15:25,000 --> 01:15:31,000 Awak polis yang hebat. 706 01:15:31,000 --> 01:15:34,000 Nama saya tiada pada mana-mana tanda keluar. 707 01:15:34,000 --> 01:15:41,000 Tetapi dalam fail yang aneh, nama saya tidak ada pada mana-mana pegawai. 708 01:15:41,000 --> 01:15:44,000 Bukan kejadian yang dilaporkan. 709 01:15:44,000 --> 01:15:49,000 Bukan kertas saksi, penemuan forensik, pengakuan Samuel. 710 01:15:49,000 --> 01:15:52,000 Tiada satu pun. 711 01:15:52,000 --> 01:15:55,000 Adakah ini nama anda? 712 01:15:55,000 --> 01:15:58,000 Tiada satu pun. 713 01:15:58,000 --> 01:16:02,000 Apa yang awak katakan, saya katakan, Roy? 714 01:16:02,000 --> 01:16:05,000 Saya telah kembali ke 30 tahun fail kes. 715 01:16:05,000 --> 01:16:06,000 tiga puluh tahun. 716 01:16:06,000 --> 01:16:07,000 Semua orang. 717 01:16:07,000 --> 01:16:08,000 Setiap dokumen. 718 01:16:08,000 --> 01:16:10,000 Setiap satu. 719 01:16:10,000 --> 01:16:12,000 Kami cosign. 720 01:16:12,000 --> 01:16:15,000 Nama saya betul-betul di sebelah awak. 721 01:16:15,000 --> 01:16:18,000 Kecuali yang ini. 722 01:16:18,000 --> 01:16:20,000 Kenapa begitu? 723 01:16:20,000 --> 01:16:27,000 Saya merasakan anda melalui dalam hidup anda. 724 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 Anda akan berada di sini untuk berada di tempat lain. 725 01:16:30,000 --> 01:16:34,000 Sekarang awak akan tuduh saya. 726 01:16:34,000 --> 01:16:38,000 Yesus Kristus, Roy, awak memang kerja. 727 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Awak datang ke rumah saya, saya tidak tahu di mana. 728 01:16:42,000 --> 01:16:45,000 Saya fikir ia mungkin membantu. 729 01:16:45,000 --> 01:16:48,000 Tidak, awak menuduh saya. 730 01:16:51,000 --> 01:16:53,000 Persetankan awak, Roy. 731 01:16:53,000 --> 01:17:09,000 Persetankan awak. 732 01:17:23,000 --> 01:17:33,000 Persetankan awak. 733 01:17:53,000 --> 01:18:03,000 Persetankan awak. 734 01:18:23,000 --> 01:18:44,000 Saya rasa awak tak bunuh saya. 735 01:18:53,000 --> 01:19:02,000 saya minta maaf. 736 01:19:02,000 --> 01:19:05,000 Saya tidak dimaklumkan. 737 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 saya minta maaf. 738 01:19:07,000 --> 01:19:25,000 Saya datang dari arah kita. 739 01:19:25,000 --> 01:19:40,000 saya minta maaf. 740 01:19:40,000 --> 01:19:55,000 saya minta maaf. 741 01:19:55,000 --> 01:20:15,000 saya minta maaf. 742 01:20:15,000 --> 01:20:35,000 saya minta maaf. 743 01:20:35,000 --> 01:21:00,000 saya minta maaf. 744 01:21:00,000 --> 01:21:21,000 saya minta maaf. 745 01:21:21,000 --> 01:21:41,000 saya minta maaf. 746 01:21:41,000 --> 01:22:01,000 saya minta maaf. 747 01:22:01,000 --> 01:22:21,000 saya minta maaf. 748 01:22:21,000 --> 01:22:41,000 saya minta maaf. 749 01:22:41,000 --> 01:23:01,000 saya minta maaf. 750 01:23:01,000 --> 01:23:21,000 saya minta maaf. 751 01:23:21,000 --> 01:23:41,000 saya minta maaf. 752 01:23:41,000 --> 01:24:01,000 saya minta maaf. 753 01:24:01,000 --> 01:24:21,000 saya minta maaf. 754 01:24:21,000 --> 01:24:41,000 saya minta maaf. 755 01:24:41,000 --> 01:24:49,000 Tiada apa yang perlu dikejar sebelum ini. Projek itu adalah gula. 756 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 Kami di sini untuk masih melihat-lihat di sini, bukan? 757 01:24:51,000 --> 01:25:15,000 Rumah masih kosong. 758 01:25:15,000 --> 01:25:35,000 Projek masih kosong. 759 01:25:35,000 --> 01:25:55,000 saya minta maaf. 760 01:25:55,000 --> 01:26:15,000 saya minta maaf. 761 01:26:15,000 --> 01:26:35,000 saya minta maaf. 762 01:26:35,000 --> 01:26:55,000 saya minta maaf. 763 01:26:55,000 --> 01:27:15,000 saya minta maaf. 764 01:27:15,000 --> 01:27:35,000 saya minta maaf. 765 01:27:35,000 --> 01:27:55,000 saya minta maaf. 766 01:27:55,000 --> 01:28:15,000 saya minta maaf. 767 01:28:15,000 --> 01:28:35,000 saya minta maaf. 768 01:28:35,000 --> 01:28:55,000 saya minta maaf. 769 01:28:55,000 --> 01:29:15,000 saya minta maaf. 770 01:29:15,000 --> 01:29:35,000 saya minta maaf. 771 01:29:35,000 --> 01:29:55,000 saya minta maaf. 772 01:29:55,000 --> 01:30:15,000 saya minta maaf. 773 01:30:15,000 --> 01:30:35,000 saya minta maaf. 774 01:30:35,000 --> 01:30:55,000 saya minta maaf. 775 01:30:55,000 --> 01:31:15,000 saya minta maaf. 776 01:31:15,000 --> 01:31:35,000 saya minta maaf. 777 01:31:35,000 --> 01:31:55,000 saya minta maaf. 778 01:31:55,000 --> 01:32:15,000 saya minta maaf. 779 01:32:15,000 --> 01:32:35,000 saya minta maaf. 780 01:32:35,000 --> 01:32:55,000 saya minta maaf. 781 01:32:55,000 --> 01:33:15,000 saya minta maaf. 782 01:33:15,000 --> 01:33:35,000 saya minta maaf. 783 01:33:35,000 --> 01:33:55,000 saya minta maaf. 784 01:33:55,000 --> 01:34:15,000 saya minta maaf. 785 01:34:15,000 --> 01:34:35,000 saya minta maaf. 786 01:34:35,000 --> 01:34:55,000 saya minta maaf. 787 01:34:55,000 --> 01:35:15,000 saya minta maaf. 788 01:35:15,000 --> 01:35:35,000 saya minta maaf. 789 01:35:35,000 --> 01:35:55,000 saya minta maaf. 790 01:35:55,000 --> 01:36:15,000 saya minta maaf. 791 01:36:15,000 --> 01:36:35,000 saya minta maaf. 792 01:36:35,000 --> 01:36:55,000 saya minta maaf. 793 01:36:55,000 --> 01:37:15,000 saya minta maaf. 794 01:37:15,000 --> 01:37:35,000 saya minta maaf. 795 01:37:35,000 --> 01:37:55,000 saya minta maaf. 796 01:37:55,000 --> 01:38:15,000 saya minta maaf. 797 01:38:15,000 --> 01:38:35,000 saya minta maaf. 798 01:38:35,000 --> 01:38:55,000 saya minta maaf. 799 01:38:55,000 --> 01:39:15,000 saya minta maaf. 800 01:39:15,000 --> 01:39:35,000 saya minta maaf. 801 01:39:35,000 --> 01:39:55,000 saya minta maaf. 802 01:39:55,000 --> 01:40:15,000 saya minta maaf. 803 01:40:15,000 --> 01:40:35,000 saya minta maaf. 804 01:40:35,000 --> 01:40:55,000 saya minta maaf. 805 01:40:55,000 --> 01:41:15,000 saya minta maaf. 806 01:41:15,000 --> 01:41:35,000 saya minta maaf. 807 01:41:35,000 --> 01:41:55,000 saya minta maaf. 808 01:41:55,000 --> 01:42:15,000 saya minta maaf. 809 01:42:15,000 --> 01:42:35,000 saya minta maaf. 810 01:42:35,000 --> 01:42:55,000 saya minta maaf. 811 01:42:55,000 --> 01:43:15,000 saya minta maaf. 812 01:43:15,000 --> 01:43:35,000 saya minta maaf.